-
1 abschleifen
abschleifen, I) gehörig schleifen: cote acuere. – II) durch Schleifen die Rauheit benehmen: cote despumare. – Uneig., einiges (Unbeholfene etc.) schleift sich von selbst ab, aliquid velut usu ipso deteritur.
-
2 schleifen
schleifen, I) v. tr.: 1) ziehen: trahere (z.B. abscīso capite truncum corpus [den Rumpf des Körpers] in Gemonias: und corpus circa moenia: u. trahi crinibus [bei den Haaren]). – vom Pferde, vom Wagen geschleift werden, equo vectum od. currum (quadrigas) agentem trahi. – dah. a) dehnen: intorquere (z.B. den Ton, sonum). – tractim pronuntiare (schleifend, dehnend aussprechen, z.B. litteram). – b) dem Erdboden gleich machen: solo ae quare od. adaequare; delere et solo adaequare (z.B. urbem). – die Festungswerke (die Festung) sch., opera complanare; moenia od. munitiones disicere: völlig, moenia a fundamentis disicere. – 2) schärfen etc.: cote acuere od. exacuere (scharf machen). – levigare (glätten, z.B. marmor). – II) v. intr.trahi (von Kleidern, von Ketten etc.). – etwas (z.B. ein Kleid, die Ketten) schleifen lassen, trahere alqd.
См. также в других словарях:
aguiser — I. Aguiser, Acuere, Exacuere, Procudere. Aguiser un cousteau, In cote cultrum subigere. Aguiser en trenchant, Acuere. Qui va en aguisant, Fastigiatus. Elle va en aguisant, Deficit in mucronem figura. Faire en aguisant et montant, Fastigiare. II.… … Thresor de la langue françoyse
SAMIA — absolute pro Samia placema, quae apud Veteres magno in pretio habebantur. Tertullian. adv. Marcionem l. 3. Non tamen, ut de glebis credas te unquam placentas et Samias coacturum. Graecis Σάμιος πλακοῦς. Item pro cote Samia. Cuiusmodi testâ seu… … Hofmann J. Lexicon universale
Anas acuta — Canard pilet Canard pilet … Wikipédia en Français
Canard Pilet — Canard pilet … Wikipédia en Français
Canard pilet — Anas acuta … Wikipédia en Français
